佰邦+ Nauta 联合体

Baibang Architecture Consultants and Nauta architecture & research
have recently started an international cooperation to develop projects in
the field of architecture, urbanism and engineering consultants.

The two firms are willing to cooperate as associated bodies, while relating
with potential Chinese clients and the public in the next future.

The two professional bodies have respectively their headquarters in
Shenzhen, China (Baibang) and in Rotterdam, the Netherlands (Nauta).
Baibang Architecture Consultants is founded by Chi Chunru, Lin Miaoxin,
Wong Zhiqiang and Tang Yi. Nauta architecture & research is founded
by Maurizio Giancarlo Scarciglia. The cooperation is set by the two
architecture firms to provide multi-disciplinary services, spacing from
architecture to urbanism, landscape, branding and communication
strategies.

深圳市佰邦建筑设计顾问有限公司与荷兰NAUTA建筑事务所组成一个跨国设计联
合体，提供建筑规划设计、方案设计及工程咨询等多领域设计服务。

两家公司意欲协同合作，一起服务中国客户，并共同进行在中国境内的设计服务及
商业宣传。联合体所包含的两家建筑设计机构，分别为总部设于中国深圳，由迟春儒、
王志强、林淼鑫、唐轶主持的深圳市佰邦建筑设计顾问有限公司跟总部设于荷兰鹿
特丹，由Maurizio Giancarlo Scarciglia主持的NAUTA建筑事务所， 提供全方
位及前沿的设计服务，涵盖建筑设计，城市规划，城市设计，景观设计，广告推广
及视觉沟通艺术等。

The cooperation between Baibang Architecture Consultants and
Nauta architecture & research origins in the common intention to
combine complementary specializations in order to offer to clients and
municipalities the best product: advanced design approach, innovative
and sensitive design, international competitiveness, sustainability,
commercial feasibility, technical quality. Nauta architecture & research
is an international company strongly oriented on design and innovation.
With a highly skilled international team of talented architects and
designers, NAUTA aims to offer the highest international standard for
design innovation, covering all aspects of the design profession. Baibang
owns excellent technical professionalism and knowledge of the local
Chinese technical and code requirements, yet a great experience in the
development of large projects in the fields of architecture, interior design,
landscape and urbanism. With a team of professional designers and
experienced engineers in the constructions, Baibang can perfectly supply
the local coordination and technical support in the international projects.

本联合体的创立初衷是互补性地结合两家公司所长，协同一致地为商业客户与政府
部门提供非常专业的设计方案与设计服务：国际化设计理念、先进设计手法，提供
具有国际级竞争力，低碳可持续发展的设计服务；同时结合本土市场设计要求，设
计产品可行性高，适应项目用地及客户需求。NAUTA建筑事务所是一家具有多国
项目经验并专长于原创性设计的建筑设计机构，拥有来自数个国家才华与经验并举
的建筑师、规划师与设计师团队，提供达到国际最高水准的多领域设计服务。深圳
佰邦建筑设计顾问有限公司拥有多名设计理念先进、设计水平精湛的专业设计师，
拥有多名具有丰富实际工程经验和场地配合经验的工程师。公司设计上具有国际性
视野，设计理念领先国内，设计项目多样，在建筑设计、室内设计、景观园林设计、
总体规划等方面都颇有建树，能够为国际化项目合作提供本土化协调和技术方面的
充分支持。

In light of this, the two bodies are willing to share responsibility, liability
and copyrights in the relationship with clients and institutions, pursuing
common goals and duties and trying to establish a long lasting
cooperation for an equal business development of both entities.

两家公司愿长期发展平等互助的业务合作，共同承担对客户的责任与信用，共享产
品版权，为日益进步的中国建设市场提供全方位的设计及咨询服务。

Currently the two offices are working together for the development of a
masterplan project in the Yunlong District, Zhuzhou City, Hunan Province,
China.

目前两家公司正在紧密合作位于湖南省株洲市云龙新城的700亩数码城修建性规划
项目。

深圳市佰邦建筑设计顾问有限公司

成立于2006年5月。自成立以来，以积极的姿态活跃于设计领域，公司
拥有多名设计理念先进、设计水平精湛的专业设计师，拥有多名具有丰富
实际工程经验和场地配合经验的工程师。公司设计上具有国际性视野，设
计理念领先国内，设计项目多样，在建筑设计、室内设计、景观园林设计、
总体规划等方面都颇有建树。

公司的主要业务范围

承接工业与民用建筑设计、规划设计、环境景观设计、室内装修设计、工
程咨询等。

公司的设计理念

基于市场的需要和发展趋势，功能设施以及审美等方面来满足需要，设计
的产品都具有独创性，同时用最为经济的预算，倾尽全力，让客户获得最
大的利润回报。我们对每一个项目、每一个平面都倾注了百分百的关注和
细致，协助客户实现目标。技术上力求创新，对颇具复杂的问题能寻求出
多种解决方案。

公司的组织架构

公司设计董事，下属事业部、经营部、行政部。事业部下属建筑设计部，
景观设计部，室内设计部。行政部下属人力资源部，财务部。

联系我们

公司地址

深圳市南山区创业路现代城华庭4栋31A

联系电话

0755--86229594（事业部）

0755--86229559（行政部）

传真

0755--86229559

电子邮箱

szbaiban@163.com（事业部）

szbaiban_admin@163.com（行政部）

QQ号码

501510451（事业部）

1067893434（行政部）